apelsinka18: переводы

"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ

→A future.

0 Будущее.

→Because I can give him
something humanity cannot...

0 Потому, что я могу дать ему то, что не могут ему дать люди.

→How can we be sure he'll do that?

0 Как мы можем быть уверенны, что он сделает это?

→and we must make sure
he chooses us.

0 и мы должны быть уверены, что он выберет нас.

→He'll be able to make
his own choices,

0 Он будет в состоянии сделать свой собственный выбор,

→It would raise suspicion if his girlfriend
didn't give him a present.

0 Это вызовет подозрение, если его подруга не сделает ему подарок.

→Now that Tyler is 18,

0 Сейчас Тайлеру 18,

→Today is his 18th birthday.

0 Сегодня его 18-ый День рождения.

→I need you with me, Joe.

1 Ты мне нужен, Джо.

→Lisa, what are you doing?

0 Лиза, что ты делаешь?

→It's for Tyler.

0 Это для Тайлера.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2010 г. (5876 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1640 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 4 (оценок: 4)