apelsinka18: переводы
the vampire diaries 3 season / дневники вампира 3 сезон 2 серия
→There.
0 Там.
→Here.
0 Здесь.
→Any ideas how to handle this?
0 Любые идеи, как справиться с этим?
→Does anyone else
know you're here?
know you're here?
1 Кто-нибудь еще знает, что ты здесь?
→Yeah. I'm surprising
you can taste it,
you can taste it,
0 Да. Удивительно, что ты чувствуешь его.
→that I couldn't
handle it.
handle it.
1 потому что я бы не справился с этим.
→You're not
a lost cause, Ric.
a lost cause, Ric.
0 Ты не безнадежен, Рик.
→Don't.
0 Не надо.
→Elena, now
0 Елена, сейчас
→I'm the reason
he's out here.
he's out here.
0 Он здесь из-за меня.
→Come on.
Let's keep moving.
Let's keep moving.
0 Пошли. Надо двигаться дальше.
→Damon, now!
0 Дэймон, сейчас!
→If we can
get him to talk,
get him to talk,
0 Если мы сможем заставить его говорить,
→All right, that's the
last of the vervain.
last of the vervain.
0 ладно, это последние запасы вербены.
→Aah! Ow!
0 Ааа! Ой!
→I can't do this.
0 Я не могу сделать это.
→and you have
a chance to help her.
a chance to help her.
0 и у тебя есть шанс помочь ей.
→It's because
she's your sister
she's your sister
0 Потому что она твоя сестра
→The moon doesn't reach its apex
0 Луна не достигнет своего пика
→Tyler, I don't
want you to be with her.
want you to be with her.
0 Тайлер, я не хочу, чтобы ты был с ней.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 сентября 2010 г. (5875 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1640 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 4 (оценок: 4)