ashel: переводы

Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН

→You want these?
0 Ты хочешь это?
→We could get ribs.
0 Мы можем взять жаренные ребрышки.
→Tough guys do pilates,
too, you know.
0 Плохие парни тоже занимаются фитнесом, знаешь ли.
→Don't be fooled by what you see.
0 Тебя не обманет, что ты видел.
→Or by what you don't see.
0 Или что ты не видел.
→Hey, baby, you did
so well today.
0 Ты отлично выступил сегодня.
→Have fun.
0 Повеселись.
→Are you sure
this is good for your son?
0 Ты уверен, что это для тебя хорошо, сынок?
→<i>Police are looking</i>
<i>for witnesses,</i>
0 <i>Полиция разыскивает свидетелей</i>
→We work together at sears.
0 Вместе работали в Сирс
→How well did
the first responders
0 Насколько хорошо полицейские
→I told you, everything's fine.
0 Я сказала, все в порядке.
→So he was a singing scientist?
0 Он был поющим физиком?
→Uh, science.
1 Ээ.. физику.
→Have some popcorn,
ya douchebag!
0 Немного попкорна, придурок.
→Coroner's on her way down.
1 Судмедэксперт скоро будет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2008 г. (6706 дней) по приглашению cherednichen
Деятельность:
111 версий перевода с общим рейтингом 70
38 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ashel личное сообщение