Marishka93V: переводы

Haven s02e05 / Хэйвен сезон 2, серия 5

→Oh, at least he did.

0 О, до тех пор, пока не умер.

→- Here?
- Yeah, I wish.

0 - Будешь?
- Хотелось бы.

→or a towing service.

0 или для буксировки.

→You know it might be
time for a new vehicle,

0 Знаешь, может, пришло время
для нового автомобиля

→Let me give it a try.

0 Дайте-ка я попробую.

→Back of the bus, gramps.

0 Полезайте на заднее сиденье, дедули.

→Sooner. Not later.

0 Рано или поздно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2010 г. (5875 дней)
Деятельность:: 663 версии перевода с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 2)