Avrora239: переводы
Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга
→Jenks buzzed his wings to warm himself as he sat on the rearview mirror and looked backward.
0 Дженкс смотрел назад, так как сидел на зеркале заднего вида, и постоянно жужжал крыльями, стараясь согреть себя таким образом.
→She kept it as a reminder that she couldn't love without hurt, and it worried me.
0 Она оставила ее себе в качестве напоминания о том, что не может любить не причиняя боли, и это беспокоило меня
→Her long fingers spun a world-weary, holed coin laced on a faded purple ribbon around her neck like it was a rosary.
0 Ее длинные пальцы крутили старую монету с дыркой по середине, висевшую на линялой пурпурной ленте на ее шее, так, как-будто это четки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2010 г.
(5875 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)