mozzzG: переводы

HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН

→and tell me how you treat
a cerebral contusion.

0 и скажите, какими будут ваши действия
при сотрясении головного мозга.

→I'll mail you
the urine sample.

1 А анализ мочи я отправлю тебе по почте.

→not on drugs,

2 не под кайфом,

→If this is Wilson,
I'm fine, not suicidal,

5 Если это Уилсон, то я в порядке,
не пытаюсь убить себя,

→I can't take your call
at the moment.

2 В данный момент я не могу ответить на ваш звонок.

→is doing
a Huntington's trial.

1 проводит экспериментальное лечение Хантингтона.

→have increased risk
of intracranial hemorrhage.

1 повышенная вероятность
кровоизлияния в мозг.

→This research
is in its infancy.

1 Эти исследования еще находятся в начальной стадии развития

→This isn't the time
to join a trial.

1 Сейчас не время участвовать в экспериментах.

→What's so urgent in Rome?

1 Что такого срочного в Риме?

→Let me see.

2 Дай мне взглянуть.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 сентября 2010 г. (5872 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 17
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)