alenatrick: переводы
House M.D. - 7 season 1 ep / Доктор Хаус - 7 сезон 1 серия
→you should be back
to your old self in no time.
to your old self in no time.
0 то ты должна вернуться к своему прежнему состоянию очень скоро.
→But...Two weekends
from now.
from now.
−1 Но... Две недели с этого момента.
→Or to grandmother's house
she can go.
she can go.
−1 Или она может пойти в дом бабушки.
→I'm sorry that we met
under such trying circumstances.
under such trying circumstances.
0 Мне жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах.
→our Neurosurgeon?
0 нашим нейрохирургом?
→I believe you wanted to talk
to Dr. Richardson,
to Dr. Richardson,
0 Я надеюсь ты хочешь поговорить с доктором Ричардсом,
→See? It's the same look.
−2 Видищь? Выглядит так же.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2010 г.
(5871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)