WarrenMax007: переводы
Castle - 04x13 - An Embarrassment Of Bitches / Касл 4 сезон 13 серия - Трудности стервы
→You know when they're
gonna be done in there?
gonna be done in there?
0 Вы знаете когда они здесь закончат?
→Customs connected Kay to the
Vasquez family all right,
Vasquez family all right,
0 Таможня подтвердила связь Кей с семьёй Васкез.
→make sure he's guilty
of wanting you.
of wanting you.
0 Убедись, что он виновен, в том что хочет тебя.
→Kay Cappuccio's
Guilty Pleasure--
Guilty Pleasure--
0 "Виновное Желание" от Кей Копуччио..
→They do look like they
enjoy each other.
enjoy each other.
0 Они выглядят так, как будто наслаждаются друг-другом.
→Yeah, mine, too.
0 Да, у меня тоже.
→There's nobody to play with.
0 Там не с кем поиграть.
→He woulda been
lonely at my place.
lonely at my place.
0 Ему одиноко в моей квартире.
→God knows, he's had
enough therapy.
enough therapy.
0 Бог знает,хватит с него терапии.
→Hey! Watch your mouth.
0 Эй, следи за языком.
→Her cell phone,
0 Её сотовый,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2010 г. (5871 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)