Mnemone: переводы
Legend of the Seeker 1х21 / Легенда об искателе 21 серия
→Send a quad to the lake now.
- My Lord.
- My Lord.
−1 Пошлите квад к озеру немедленно.
- Мой Лорд.
- Мой Лорд.
→Alert the nearest garrison.
−1 Потревожьте ближайший гарнизон.
→Alert the nearest garrison.
−1 Потревожьте ближайший гарнизон.
→What did you do
with the boxes?
with the boxes?
−1 Что ты будешь делать со шкатулками?
→before you were knocked down.
−1 перед тем как тебя вырубили.
→But try to remember
what happened
what happened
0 Но попытайся вспомнить
что случилось
что случилось
→Please, stay back. Back.
Back, please.
Back, please.
0 Пожалуйста не подходите. Назад.
Назад, пожалуйста.
Назад, пожалуйста.
→Stay back.
I need rest.
I need rest.
0 Не подходите.
Мне нужно отдохнуть.
Мне нужно отдохнуть.
→Please, Wizard, don't leave us.
0 Пожалуйста, Волшебник, не покидайте нас.
→Stay here and help Zedd.
0 Оставайся здесь и помоги Зедду.
→because she wouldn't tell us
where the boxes were.
where the boxes were.
0 потому что, она не хотела говорить нам,
где была шкатулка
где была шкатулка
→Why?
- One of my men beat her
- One of my men beat her
0 Почему?
- Один из моих людей ударил ее
- Один из моих людей ударил ее
→We captured her, but
Rahl's general took her away.
Rahl's general took her away.
0 Мы поймалю ее, но
Генерал Рала забрал ее.
Генерал Рала забрал ее.
→Where is she?
- I don't know.
- I don't know.
0 Где она?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→Jennsen.
0 Дженсен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом −5
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)