paps91: переводы

ChuckS02E13 / Чак сезон 2 эпизод 13

→<i>And it was us.</i>

0 И это были мы

→And since his wife's expressed
a romantic interest in you...

0 И так как его жена
проявила интерес к вам

→Target's got the house rigged
with state-of-the-art security.

0 Цели построили фирму
С современной безопасностью

→No way the PTA would stand for that.

0 Никаким путем PTA не заменила бы это

→I-I saw something on
that computer, okay?

0 Я видел кое-что
на том компьютере, понятно?

→Well, I think it makes
you look very grown-up.

0 Чтож, я думаю это делает меня
давольно взрослым

→What do you think?

0 Что ты думаешь?

→Yeah.

0 о да

→Maybe.

0 Может быть

0 Нет

→you and Agent Walker
are gonna be married.

0 Вы и Агент Волкер будете играть
супружескую пару

→Thank God.

0 Слава Богу

→Looks like we got a mission.

0 Похожу мы получили миссию

→That Casey?

0 Что Кейси?

→Absolutely, there is.

0 Абсолютно, так и есть

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2009 г. (6479 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 96 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)