suchgreitheights: переводы
Raising Hope S01E01
→Please?!
0 Пожалуйста, мм?
→Let me play with her
for five more minutes.
for five more minutes.
0 Дай поиграть с ней еще минут 5.
→Already? Please, Mom.
0 Уже? Мам, пожалуйста.
→People are
trying to sleep.
trying to sleep.
0 Люди пытаются уснуть.
→All clean.
0 Всё чисто.
→How in the world...?
0 кого в этом мире может...?
→You have got to
be kidding me.
be kidding me.
0 Да ты должно быть шутишь.
→I threw up on the baby.
0 Меня вытошнило на ребенка.
→What happened?
0 Что случилось?
→Okay.
0 Хорошо.
→Gin.
0 Джин.
→No big deal.
0 Я справлюсь.
→Knew I'd have to do
this sooner or later.
this sooner or later.
0 Я должен был это сделать рано или поздно.
→All right, I'll change her.
0 Хорошо, я сменю подгузники.
→Oh, wow.
0 ооо, да.
→Your baby stinks.
0 Твой ребенок воняет.
→Ugh!
0 Фу.
→Oh.
0 Ууу.
→Jimmy?
0 Джимми?
→And a mustache.
0 И усы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2010 г.
(5871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
250 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)