suchgreitheights: переводы
The Office / Офис
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Приветик.
- Привет.
- Привет.
→- No.
- Very well,
- Very well,
0 - Нет.
- Очень хорошо,
- Очень хорошо,
→You apologize right now.
0 Ты извинишься прямо сейчас.
→You've got something
on your nose.
on your nose.
0 У тебя что-то на носу.
→You apologize to me right now.
0 Ты извинишься передо мной прямо сейчас.
→Yeah, who's a little girl now?
0 О да, и кто тут теперь маленькая девочка?
→Oh, don't be such a baby.
0 Ой, да не будь ты таким ребёнком.
→[Mocking] Oh, my God!
0 О, боже мой.
→Hey, it's snowing.
0 Эй, снег идёт.
→The friend
with the video camera.
with the video camera.
0 Друг с видеокамерой.
→You know who's funny
on that show?
on that show?
0 Вы знаете что смешного в этом шоу?
→<i>iCarly...</i>
0 iCarly..
→Yes, Erin and I
are still dating.
are still dating.
0 Да, Эрин и я всё еще встречаемся.
→- Wow...
- Come on.
- Come on.
0 - Вау...
- Да ладно.
- Да ладно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2010 г.
(5871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
250 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)