Maple: переводы
Being Erica 03x09 / Быть Эрикой 03х09
→Thank you.
0 Спасибо.
→<i>It shouldn't bothering</i>
<i>anybody anymore.</i>
<i>anybody anymore.</i>
0 Больше это никого не побеспокоит.
→(Whispering)
My shirt!
My shirt!
0 Рубашка!
→Oh. I see.
0 Ясно.
→I only have 23 minutes left
on my break.
on my break.
0 До конца перерыва осталось 23 минуты.
→So what is it?
0 Так в чем дело?
→Yes, doctor.
0 Да, доктор.
→There is.
Lock the door.
Lock the door.
0 Да. Закрой дверь.
→I got a text message
saying there's an emergency?
saying there's an emergency?
0 Я получил сообщение. Что-то случилось?
→Gotcha.
0 Ясно.
→<i>Dave's kind of scary</i>
<i>when he's jealous.</i>
<i>when he's jealous.</i>
0 Дейв вообще-то страшен, когда ревнует.
→Aren't you at all curious?
0 Разве тебе совсем не любопытно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2010 г. (5871 день)
- Деятельность:
-
1321 версия перевода
с общим рейтингом 334
31 комментарий
Карма: 10 (оценок: 10)