Nannie: переводы
Make it or break it / Гимнастки
→Not so great.
0 Не так великолепно.
→I'm not so sure.
0 Я не так уверена.
→She's OK.
0 Она в порядке.
→How's Lauren?
0 Как Лорен?
→But I'm sure Sasha didn't
0 Но я уверена - Саша не вернется
→I haven't spoken to my dad.
0 Я поговорю со своим отцом.
→Is Sasha for sure not coming back?
0 Саша уверен, что не вернется назад?
→no one will ever forgive them.
0 что никто и никогда не простит их.
→Sometimes people do things that are so bad,
0 Некоторые люди делают такие плохие вещи,
→Not always.
0 Не всегда.
→OK, enough. We all know
0 Хорошо, достаточно. Мы все знаем
→and everything else that normal girls do.
1 и все остальное, что делают обычные девушки.
→I'm usually in bed by now.
1 Я всегда в постели в это время.
→I will always be here for you.
1 Я всегда буду здесь для тебя.
→Worlds.
−1 Всемирные
→Worlds.
−1 Всемирные.
→At least the boys have to be here too.
0 По крайней мере парни должны быть здесь тоже.
→Follow me!
1 Следуй за мной!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2010 г.
(5871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
311 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 5)