Albus_Lupus: переводы

House M.D. 5x14 - The Greater Good / Доктор Хаус 5 сезон Эпизод 14 - Большая польза

→They gonna pull the drug?

−1 Он прекратил лекарство?

→How else are they gonna learn?

0 Как иначе они будут учиться?

→It's a lock-er room.

0 Это раздевалка.

→I didn't lie there thinking "what if?"

−1 Я не умираю думая "что если..."

→I always worry, on my
deathbed i'll think,

0 Я боюсь что на смертном одре я буду думать

→on your death bed.

0 лежа в постели.

→You're gonna spend one day of your life

0 Ты потратила один день своей жизни

→"i didn't do anything really important."

0 "я не сделала ничего действительно важного"

→Go to bed happy tonight.

−1 Ложись в кровать,спокойной ночи.

→and a dvd of beaches.

1 ...и ди-ви-ди о море.

→She scratched through her
skull while she was sleeping.

2 Она поцарапала голову во время сна.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2009 г. (6479 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)