Sandow: переводы
The Big bang Theory / Season 2 Episode 19 / / Теория большого взрыва
→You don't jog.
1 Ты не бегаешь.
→PS3[]
You get to choose between a mountain bike or a ps3.
You get to choose between a mountain bike or a ps3.
0 Ты должен выбрать между горным велосипедом и PS3.
→and then he only need buy us a pizza?
0 чтобы потом он просто угостил нас пиццей?
→Break our backs helplping wolowitz move,
0 надрывать наши спины, помогая Воловитцу с переездом,
→the cast of stomp...
−1 Танцоры стомпа... (вид танца с притопами)
→Why would you just say something like that?
0 Как ты могла сказать что-то подобное?
→?
But you never think it'll happen to you.
But you never think it'll happen to you.
1 Но никогда не думаешь, что это произойдет с тобой.
→I mean, you hear stories about this sort of thing,
1 Я имею в виду, что ты слышишь такие рассказы,
→We're facing a far more serious problem than stray arachnids.
1 Мы столкнулись с более серьезной проблемой, чем заблудившиеся паукообразные.
→But you have to at least try with the little ones.
2 Но вы сами должны справляться хотя бы с маленькими.
→I don't mind killing the big spiders,
1 Я не против убивать больших пауков,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
155 версий перевода
с общим рейтингом 26
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)