Babasya: переводы

The big bang theory, Season 5 / Теория Большого Взрыва, Сезон 5

→of a left-handed
monkey wrench, but...

0 невообразимое,
но...

→Mm-hmm.
Sheldon, I know you're a bit

0 Ммммм,
Шелдон, я знаю, что ты — нечто

→in two mutually
contradictory states.

1 в двух взаимно противоречивых состояниях.

→Sheldon, can you
grab me a water?

0 Шелдон, можешь захватить мне воды?

→and I've long thought
we should--

1 а я полагаю, что это решение давно назрело,

→If we're going to start
a fantasy sword collection--

2 Если мы хотим начать собирать фентези-мечи,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2010 г. (5871 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 47 версий перевода с общим рейтингом 34
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)