Helegis: переводы
The Big Bang Theory s04e09
→Aw.
1 О-о-о-о....
→that was racist.
0 вот ЭТО был расизм.
→Just FYI,
0 Просто чтоб ты знал,
→He's calling you illiterate, not your race.
1 Он называет безграмотным тебя, а не твою расу.
→Don't be oversensitive.
0 Не будь ты таким чувствительным.
→It feels racist.
0 Такое ощущение, что расизм.
→Is that racist?
0 Это сейчас был расизм?
→Damn, it's good to finally meet you, son.
0 Черт побери, приятно, наконец, познакомиться с тобой, сынок.
→That means that for over 300 years,
0 Это означает, что более 300 лет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2010 г. (5868 дней)
- Деятельность:
-
1253 версии перевода
с общим рейтингом 67
15 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)