nastygirl: переводы
Grey's anatomy s8 ep4 What Is It About Men / Анатомия Грей
→<i>which usually makes them</i>
−1 который отвечает за
→<i>Female brains have a larger hippocampus...</i>
−1 В женском мозге большой гипокампус
→<i>between male and female brains.</i>
0 между мужским и женским мозгом
→<i>There are distinct differences...</i>
0 Есть четкие различия
→I gotta go.
0 Мне пора.
→make conversation about something else.
0 начни разговор о чем-нибудь другом.
→Okay, well...
0 Ок, хорошо...
→I'm trying to start a conversation.
0 Я пытаюсь начать разговор.
→I'm not sad.
0 Мне не грустно
→where you're sad about
every case that I have.
every case that I have.
0 от чего тебе грустно, после каждой моей операции
→Yeah, well, I'm not gonna
do this whole thing
do this whole thing
0 Я не буду заниматься тем
→I know.
0 Я знаю.
→You're the one who left neuro.
0 Ты оставила нейрохирургию.
→What are you starting with?
0 С чего ты начнешь?
→You know what? I'm not gonna do this.
0 Знаешь что? Я не буду этого делать!
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2010 г. (5867 дней)
- Деятельность:
-
3592 версии перевода
с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)