nastygirl: переводы
Greys Anatomy s8e07 - Put Me In, Coach / Анатомия Грей - Возьмите меня, тренер
→suck crap out of clogged veins?
1 Вытаскиваете дерьмо из засорившихся вен?
→So is this all you do every day,
0 Так это то, чем вы занимаетесь каждый день?
→I'll guide it up to
the arteries surrounding your heart.
the arteries surrounding your heart.
0 И проведу его до артерий, окружающих ваше сердце.
→You'll figure it out.
0 У вас все получится
→Don't worry.
1 Не беспокойся
→Don't worry.
0 Не беспокойся
→Don't worry.
0 Не беспокойся
→Plus, all the checkups
mean I get to see you more.
mean I get to see you more.
0 К тому же, плановые осмотры означают, что я буду чаще тебя видеть
→He's gonna lose some of this.
2 Некоторые пальцы сохранить не получится.
→- Hustle.
- Everyone. No, no.
- Everyone. No, no.
0 - Посторонись.
- Эй, все.... нет, нет!
- Эй, все.... нет, нет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2010 г. (5868 дней)
- Деятельность:
-
3592 версии перевода
с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)