nastygirl: переводы

Grey's Anatomy - s08e11 / Анатомия страсти - Cерия 8.11

→She's a love bug.

0 Любимая букашечка.

→A solo in a recital?

0 Солировали на концерте?

→and maybe she'll walk to you.

0 и может быть она к тебе пойдет.

→Okay, so I am gonna give you
the giraffe,

0 Ок, я отдам тебе жирафа,

→All eyes on you...

0 Все взгляды прикованы к вам.

→Okay, she's gonna take her first
steps any minute. I can feel it.

0 Ок, она сделает сейчас первые шаги. Я это чувствую.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2010 г. (5868 дней)
Деятельность:: 3592 версии перевода с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)