kkk222: переводы
Ideal (сезон 4) / Идеал (сезон 4)
→God, that was close!
Makes me realise how dangerous this is.
Makes me realise how dangerous this is.
0 Мы почти попались. Я поняла, как это опасно.
→There isn't much less you can do.
0 Напрягаться меньше, чем ты - невозможно.
→Glad they kept him in
for observation, though.
for observation, though.
0 Хорошо, что они оставили его понаблюдать.
→Moz pulls a muscle in his chest!
0 Моз потянул грудную мышцу.
→It's only a stretcher, Moz!
0 Это всего лишь носилки, Моз.
→I think you're a stretcher case.
0 Думаю, нужны носилки.
→It's my ex.
0 Мой бывший
→Oh, you're very white!
Is he usually this white?
Is he usually this white?
0 О, ты слишком бледный.
Он всегда такой бледный?
Он всегда такой бледный?
→NOBODY will discuss garden produce.
0 НИКТО не будет обсуждать продукты садоводства.
→Please! Stay lying down and I promise...
0 Пожалуйста ! Оставайся лежать и я обещаю...
→I'm not spending me last moments 'ere
talkin' about cress!
talkin' about cress!
0 Я не проведу последние мгновения жизни в разговорах о салате
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
415 версий перевода
с общим рейтингом 3
9 комментариев
Карма: −2 (оценок: 8)