ucmsur: переводы

nirvana - the man who sold the world / нирвана - мужик продавший мир

→I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
0 Я ржал и руку жал
Сказав "я побежал"
Ища форму и мир
В то время как бродил
Я видел кучу лиц
И множество границ
Я должен был умереть один
По одной из одиннадцати причин
→We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago
0 Мы поднялись на верх
Что было и будет, наверное
Хотя я не был там
Меня назвал "друган"
Что было так внезапно
Признался ему в глаза я
Я думал ты умер один
По одной из одиннадцати причин
→Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World
0 О, нет, не я
Полно терпе-ни-я
Лицом к лицу
К продавшему мир подлецу
→Who knows?
Not me
I never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World
0 Кто знает? Не я
Полно терпе-ни-я
Лицом к лицу
К продавшему мир подлецу
→Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World
0 Кто знает? Не я
Полно терпе-ни-я
Лицом к лицу
К продавшему мир подлецу
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 января 2009 г. (6479 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
2128 версий перевода с общим рейтингом −58
2 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать ucmsur личное сообщение