ucmsur: переводы

zipgun the end / пугач - конец

→Having a hard time on my own
Man I couldn't shift it
So hard and so alone
Left unlifted
The primal scene the urge to dream
God, I gotta come clean
Get up on the fucking game
It's a killing spree

0 Переживая трудные времена наедине с собой
Чувак, я не могу изменить это в себе
Такой тяжёлый и такой одинокий
Оставленный невыключенным
Основная сцена желает продолжать мечтать
Бог, я хочу просить тебя
Вмешайся в ебаную игру
Потому что она убивает меня.

→Hello, it's me again.
Until I reach the end....

0 Привет, это снова я.
До тех пор, пока я не сдохну...

→God, I try to speak my mind
Why do you leave me?
I could have taken you so far, but one bad movie
Been across this fucking world to find my barista
I put my love into the rig, so I could forget her...

0 Бог, я взываю к своему разуму
За что ты покинул меня?
Возможно до сих пор я был далёк от тебя, но одно плохое кино
Разрушило этот ёбаный мир, чтобы найти и потерять мою бариста
Я поместил свою любовь в татузу, поэтому я просто не могу забыть её...

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2128 версий перевода с общим рейтингом −58
2 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)

Написать ucmsur личное сообщение