Juliete: переводы

Warehouse 13 / Хранилище 13

→No, it's my husband!
He built Crown Heights!

0 Нет, это мой муж.
Он построил Crown Heights.

→but, uh, oh, they look good.

0 но, они выглядят превосходно.

→Help me.

0 Помогите.

→Oh, my God.

0 Боже.

→Hi, Terry.

0 Привет, Терри.

→You've never met that guy,
and I don't ever want you to.

0 Ты его никогда не встречала, и я не хочу, чтоб это когда-либо произошло.

→the guy I was before,
you know, Pete the drunk.

0 парень, которым я был, Пит-пьяница.

→It was me--

0 Это был я...

→<i>Previously on Warehouse 13...</i>

0 Ранее в "Хранилище 13"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2010 г. (5868 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1781 версия перевода с общим рейтингом 42
4 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)