gorn23: переводы
Wizards Of Waverly Place Season 3 / Волшебники из Вэйверли Плейс 3 сезон
→Yeah, when you hid it
from me when I was eight.
from me when I was eight.
0 Да, когда Вы спрятали его
от меня, когда мне было восемь лет.
от меня, когда мне было восемь лет.
→Justin, here's your scooter.
Weren't you looking for it?
Weren't you looking for it?
0 Джастин, вот твой скутер.
Разве ты не искал его?
Разве ты не искал его?
→I was just cleaning out the basement
and I found some cool stuff.
and I found some cool stuff.
0 Я только вычищала подвал
и я нашла некоторый интересный материал.
и я нашла некоторый интересный материал.
→Now it just looks
like space road kill.
like space road kill.
0 Теперь это смотрят только
как космическое дорожное убийство.
как космическое дорожное убийство.
→Yeah, but then you fainted and
squashed one of the space cows.
squashed one of the space cows.
0 Да, но тогда ты упал в обморок и
раздавил одну из космических коров.
раздавил одну из космических коров.
→was appraised
at 400 dollars!
at 400 dollars!
0 оценивался
в 400 долларах!
в 400 долларах!
→My Captain Jim Bob Sherwood
Farmhouse Space Command Module
Farmhouse Space Command Module
0 Мой Капитан Джим Боб Шервуд
Командный модуль Пространства сельского дома
Командный модуль Пространства сельского дома
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 сентября 2010 г.
(5867 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)