vitaliar: переводы

The Lying Game / 01х07 Escape from Sutton Island

→They're just names to me.

0 Они лишь имена для меня

→What do you remember... about the
phone call you heard in my house?

0 Что ты помнишь...
о звонке, что ты слышал в моём доме?

→- They told me she's dead!
- No, she's not!

0 - Они говорили мне, что она мертва!
- Нет, она не мертва!

→Who is he?!

1 Кто он?!

→Who's he?

1 Кто - он?

→Please tell me what happened.

0 Пожалуйста, расскажи мне, что случилось?

→It wasn't easy, but finding
you meant everything to me.

1 Это было нелегко, но найти тебя значило всё для меня

→What happened?

0 Что случилось?

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль

→Whatever you say.

0 Говори что хочешь.

→My name is Sutton Mercer. Got it?

0 Моё имя Саттон Мёрсер. Ясно?

→I have rights.

0 У меня есть права.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2010 г. (5866 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2756 версий перевода с общим рейтингом 139
3 комментария
Карма: 12 (оценок: 18)