magic_knees: переводы
Life UneXpected, season 2 / Жизнь неПредсказуема, сезон 2
→Tell that to Cate.
0 Скажи это Кейт.
→I got you a present.
0 У меня для тебя подарок.
→Um... look.
0 Послушай.
→No, no, not Ryan.
0 Нет- нет, не Райану.
→Paige is so much worse than Abby.
0 Пэйдж намного хуже Эбби.
→Paige hasn't slept with Baze.
0 Пэйдж не спала с Бэйзом.
→You don't want to be
late for your first day.
late for your first day.
0 Ты же не хочешь опаздать в свой первый день.
→I got your coffee.
0 У меня твой кофе.
→Wake up.
1 Просыпайся.
→Paige. Hey, Paige.
0 Пэйдж, эй, Пэйдж.
→Oh, it's not like she's
going to wake up.
going to wake up.
0 Не похоже на то, чтобы она собиралась просыпаться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5866 дней)
- Деятельность:
-
904 версии перевода
с общим рейтингом 67
15 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)