magic_knees: переводы
Blue Bloods 1.01 / Голубые крови 1.01
→All right, babe.
0 Хорошо, детка.
→Honey, the kids are in the car.
0 Дорогой, дети в машине.
→I've never been late
in my life, Francis.
in my life, Francis.
0 Я никогда не опаздываю, Френсис.
→Boat leaves in ten minutes, Pop.
0 Лодка отплывает через 10 минут, Поп.
→And the skirt... really?
2 И юбку... серьезно?
→Kitchen.
1 Он на кухне.
→I can't find my iPod.
0 Не могу найти мой айпод.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5866 дней)
- Деятельность:
-
904 версии перевода
с общим рейтингом 67
15 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)