Chubrik: переводы

Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон

→What the fuck
is going on?

0 Что блядь за хуйня здесь происходит?

→Chalky, enough.

0 Милок, хватит

→- Mr. Thompson...
- Is he alive or dead?

0 - Мистер Томпсон
- Он жив или нет?

→There's 50 pounds of white we
borrowed big from Masseria for.

0 У нас 50 фунтов героина, на который мы одолжили кучу бабок у Джо Массерии

→He's Eli's oldest.

0 Он - старший сын Илая

→300,000. What else do I
get besides a profit?

0 300,000. Что еще я получу кроме прибыли?

→Mm-hmm.

0 хммммм

→- <i>every Thursday.</i>
- That might work.

0 каждый четверг.
- Это может сработать.

→Masseria goes
to the Turkish baths

0 -Джо Массерия ходит в турецкую баню

→How you doin'
in school, Master Samuel?

0 -Как твои дела в колледже, Мистер Самуэль?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2010 г. (5866 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)