ZUKMAN: переводы
Bones 06x03 / Кости 06х03
→Take my ice.
0 Возьми мой лёд.
→filled with concrete.
That's the murder weapon.
That's the murder weapon.
0 наполненный бетоном,
У нас есть орудие убийства.
У нас есть орудие убийства.
→Bones? Look, plastic
0 Кости? Взгляни, пластик
→you know, together. Right.
0 вместе. Точно.
→in concrete that keeps everything,
0 в бетоне, которая держит всё
→You know, cement is the ingredient
0 Цемент - составляющая
→Concrete. I'm just being precise.
0 Бетон, если быть точным.
→Word for word.
0 Слово за слово.
→The boy is an angel.
0 Мальчик - чистый ангел.
→It's beautiful, dude.
0 Он прекрасен.
→You know, if I were you,
0 Знаешь, на твоём месте,
→I wasn't looking for trouble.
0 Я не ищу неприятностей.
→Hmm?
0 Мм?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5865 дней)
- Деятельность:
-
1191 версия перевода
с общим рейтингом 125
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)