ZUKMAN: переводы
Lie to Me - 03x02 - The Royal We / Теория лжи - 03x02
→Don't forget that part.
−1 Не забудь ту часть.
→Excuse me?
0 Простите?
→"Let there be Lightman."
1 И создал бог Лайтмана.
→Guess what the first line
of Lightman's book is.
of Lightman's book is.
0 Угадай, какая первая строчка
книги Лайтмана.
книги Лайтмана.
→which you took
from his office.
from his office.
0 который ты стащил из его офиса.
→Impressive.
On Lightman's laptop
On Lightman's laptop
0 Впечатляюще.
На ноутбуке Лайтмана,
На ноутбуке Лайтмана,
→Job hunting.
You hiding?
You hiding?
0 Ищу работу.
Ты прячешься?
Ты прячешься?
→What are you doing in here?
0 Что ты тут делаешь?
→I hope I'm wrong.
0 Надеюсь, я не прав.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5865 дней)
- Деятельность:
-
1191 версия перевода
с общим рейтингом 125
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)