DonecVlad: переводы
Bones - 06x07 - The Babe in the Bar / Кости - 06x07
→Totally unethical, I know.
0 Всё это неэтично, я знаю.
→toy company,
0 компания игрушек,
→Cosmetic rep,
0 Косметический представитель,
→...about getting this job
and every other job.
and every other job.
0 ...о получении этой работы
и любой другой.
и любой другой.
0 Она сказала, что она постоянно врет...
Хм.
Хм.
→followed by an internship
0 для стажировки
→she went to the Arrow
Culinary Academy,
Culinary Academy,
0 Она отправилась в Arrow
Кулинарную Академию,
Кулинарную Академию,
→Any enemies
at the chocolate factory?
at the chocolate factory?
0 Любые враги
на шоколадной фабрике?
на шоколадной фабрике?
→It's bubbles in the chocolate.
0 Это пузырьки в шоколаде.
→No, I don't. Uh-uh.
−1 Нет, я не знаю. Не-а.
→There's no facts on...
−1 Там нет доказательств о...
→I wondered why she
wasn't calling me back.
wasn't calling me back.
−1 Я удивлен что она мне перезвонила.
→Yes, that's my sister.
0 Да, это моя сестра.
→Excellent. Do it.
0 Отлично. Делай это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2009 г. (6479 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
155 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 3 (оценок: 3)