gluke: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→It happened because you left, jack.
2 Это случилось, потому что вы ушли, Джек.
→Now let's get started, shall we?
−1 Как мы дошли до этого?
→Oh, that's the spirit.
1 Так держать.
→They're not my friends anymore.
1 Они мне больше не друзья.
→Considerably easier than the rest of your friends.
0 Чем остальных друзей.
→Which should make recruiting him
1 Что делает его вербовку значительно легче,
→Is locked away in a mental institution.
2 Он заперт в психиатрической больнице.
→We'll worry about that once we pick up hugo.
0 Подумаем, когда заберем Хьюго.
→Where are we taking him?
2 Куда мы его повезем?
→Let's get him in the van. it's out back.
2 Отнесем его в фургон. Он сзади.
→Come on.
3 Давай.
→Why don't you close that up now, jack?
−1 Почему ты не закрываешь гроб, Джек?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 40
Карма: 1 (оценок: 1)