maquibut: переводы
RobinWilliams- Weapons of Self Destruction / Робин Уильямс-Оружие Саморазрушения.
→She was Julia Child
on steroids going,
on steroids going,
0 Она как Джулия Чайлд под веществами:
0 Когда Сара участвовала в предвыборной кампании, парни говорили: "Да, она заряжает мою батарейку."
→during the Monica
Lewinsky thing.
Lewinsky thing.
0 во время всей этой истории с Моникой.
→I'm just gonna balance my budget
and watch my stories."
and watch my stories."
0 Мне ещё нужно сбалансировать бюджет и посмотреть сериалы."
→And he'd be on the lawn
like an episode of "Cops"
like an episode of "Cops"
0 И он был бы на лужайке перед Белым Домом, как в любой серии полицейского шоу.
→That's how I 'rororo.'
0 Я это 'рю...рю...рю.'
→That's how I 'roro.'
0 Я это 'рю...рю.'
→That's what I like."
0 Мне это нравится."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5865 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1535 версий перевода
с общим рейтингом 8
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)