Saoirse: переводы

Desperate Housewives - 07x01 - Remember Paul / Отчаянные домохозяйки - 07х01 - Вспомним Пола

→lesbian rumors be damned.

0 черт подери эти лесбийские слухи.

→She just kept wearing
those parachute pants,

0 Она просто продолжала носить эти парашютообразные штаны,

→Just need a Jill Hancock from you,
and we're all set.

0 От тебя мне нужен только Джил Хенкоек, и мы готовы.

→You know the expression
"the ink's not even dry"?

0 Ты знаешь выражение "чернила не успели даже еще просохнуть"?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 сентября 2010 г. (5864 дня)
Деятельность:: 11192 версии перевода с общим рейтингом 126
20 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)