Charmy: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→Looks like we have a change of plan.
0 Похоже планы меняются.
→Well...
0 Итак...
→That remains a complete mystery.
1 по прежнему остается для нас загадкой.
→As to why he may have murdered a visitor to the facility
1 А то, зачем ему нужно было убивать посетителя лечебницы,
→Who escaped earlier this evening--hugo reyes.
1 Который сбежал оттуда, незадолго до этого, сегодня вечером - Хьюго Рейеса.
→This station is being built here because of its proximity
1 Эта станция строится здесь из-за близости
→And... action.
2 И...мотор!
→Where reyes lived for two years,
0 Где Рейес проживал последние два года,
→That's because reyes was a member
Of the infamous oceanic six.
Of the infamous oceanic six.
−1 Это потому что Рейес был членом, имеющей дрную репутацию, шестерки ошеаник.
→Let's go get him.
1 Пошли заберем его.
→And everyone in your group-- you're all accounted for, right?
−1 И все из вашей группы. Вы ведь входите в ее состав, правильно?
→And it's just as likely that we're moving,
0 Как будто только мы двигаемся.
→I really need the two of you to pick up the pace. okanks.
−1 Мне нужна помощь вас двоих, чтобы набрать темп. Хорошо? Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 28
Карма: 1 (оценок: 1)