URKA: переводы

The Prisoner / Заключеннный

→'Rise and shine! Rise and shine!

1 Восходит и сияет! Восходит и сияет!

→'Good morning! Good morning!
What a lovely day it is!

1 Доброе утро! Доброе утро!
Какой замечательный день!

→(Number Two laughs )

−1 (Номер Два смеется)

→(Six ) 'I am not a number.
I am a free man!'

1 Я не номер! я свободный человек!

→(Two ) 'You are Number Six.'

1 Ты Шестой

→(Six ) 'Who is Number One?'

−1 А кто Первый?

→'The new Number Two.'

1 Новый Номер Второй

→(Six ) 'Who are you?'

−1 Кто ты?

→(Two ) 'Information.'

0 Информация

→(Six ) 'What do you want?'

−1 Что тебе надо?

→(Two ) 'In the village.'

0 В деревне

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2009 г. (6478 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 40 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)