polly63: переводы
Gossip girl 4x5 / Сплетница 4х5
→* Sippin' sizzurp in my ride
in my ride like three 6 *
in my ride like three 6 *
0 *Sippin' sizzurp во время моей поездки
в моей поездке как три 6*
в моей поездке как три 6*
→She has... she has something.
1 У нее...у нее есть кое-что.
→I mean, unless...
0 Я имею в виду, если...
→Maybe...
0 Возможно...
→Not one.
0 Не одного
→Not one?
1 Ни одного?
→Thanks.
0 Спасибо.
→That's nice.
0 Это мило.
→Well, that's great.
0 Хорошо, это великолепно.
→Mm, no.
0 Мм, нет.
→Seriously?
0 Серьезно?
→What?
0 Что?
→S., listen to me.
0 С. послушай меня
→No.
0 Нет
→And who am I?
0 А кто я
→That's a secret I'll never tell.
0 Это секрет, который вы не узнаете никогда.
→Morning on the Upper East Side,
0 Утро в Верхнем Ист-Сайде
→X.O.X.O., Gossip Girl.
0 Целую, Сплетница
→You know you love me.
0 Вы знаете, что любите меня
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2010 г.
(5865 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)