anna_seit: переводы
90210 - 3x03 - 2021 Vision / 90210 - 3x03 - Каким я буду через 10 лет
→Um, and what I'm about to say
may seem a little inappropriate.
may seem a little inappropriate.
0 Ммм, и то, о чем я хотела сказать,может показаться немного неуместным.
→Now how would you like me
to put that on Youtube?
to put that on Youtube?
0 Теперь, как бы ты хотела,чтобы я выложил это в Ютюб?
→Okay, well, that's not...
0 Ладно, хорошо,это не..
→Just doesn't want to have
anything to do with me? Yeah.
anything to do with me? Yeah.
0 Просто не хочет иметь дело со мной? Да.
→Knows exactly where I live.
0 Точно знает,где я живу.
→Yep. Like ten minutes away.
0 Да. В десяти минутах ходьбы.
→He kind of, uh, rejected me.
0 Он, вроде как, отверг меня.
→Hey, what'd you take?
You all right?
You all right?
0 Эй, что ты приняла? С тобой все в порядке?
→At surf camp when you were 15?
0 В лагере для сёрферов, когда тебе было 15?
→Just answer the question.
0 Просто ответь на вопрос.
→Please, try and join us.
0 Пожалуйста, попытайся и присоединяйся к нам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2010 г.
(5864 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)