aromeo: переводы
Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон
→Howdy.
0 Привет.
→we'll wait for the fish body
removal to get here.
removal to get here.
0 мы будем ждать рыбу здесь.
→You never even went
to Tokyo, did you?
to Tokyo, did you?
0 Ты никогда не был в Токио?
→or I wouldn't have done
all that craziness.
all that craziness.
0 или мне не стоит делать это безумие.
→there are obviously lives
at stake here,
at stake here,
0 там очевидно жизнь на кону,
→Like Tokyo,
0 Как Токио,
→And you call yourself
a mentee.
a mentee.
0 И вы называете себя подопечным.
→you'll have to turn that leash
into a choke chain.
into a choke chain.
0 вы должны превратить этот поводок в цепь.
→If you're not careful,
Mr. Shaw,
Mr. Shaw,
0 Если вы не осторожны мистер Шоу,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2010 г.
(5864 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
502 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)