Kinoman: переводы
Link / Линк (1986)
→Quand il est revenu…
0 Когда он вернулся...
→Non, ce n'est pas la plage de Malibu.
0 Нет, это не пляж в Малибу.
→C'est du bluff.
0 Это - обман.
→Enlever les feuilles.
0 Поднимать листы.
→- Je peux le faire
- Non, vous allez vous changer
- Non, vous allez vous changer
0 - Я могу это сделать
- Нет, вы собираетесь превратиться
- Нет, вы собираетесь превратиться
→a appris а communiquer
а l’aide d’un ordinateur.
а l’aide d’un ordinateur.
0 научился а сообщать а помощь компьютера.
→Eh bien, notre petit camarade ici…
0 Итак, наш маленький товарищ здесь …
→L'intelligence ?
0 Понимание?
→L'intelligence...
0 Понимание...
→Trouvez plus significatifs.
0 Найдите значительнее.
→Disons que nous sommes « le singe nu ».
0 Давайте скажем, что мы - " голая обезьяна ".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом −12
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)