Kinoman: переводы
BBC Supersense / Суперчувство
→and they emerge for only one day.
0 И они появляются только на один день.
→These winged ants
are the breeding forms of the colony,
are the breeding forms of the colony,
0 Эти крылатые муравьи
снабжают колонию пищей.
снабжают колонию пищей.
→This winged male
is being returned to the nest by a worker.
is being returned to the nest by a worker.
0 Это крылатые самцы возвращаются
в гнездо для работы.
в гнездо для работы.
→Ants are also weather-sensitive.
0 Муравьи также чувствительны к погодным изменениям.
→The same electrical charges
may affect our moods as well.
may affect our moods as well.
0 Те же самые электрические заряды
могут повлиять на наше настроение.
могут повлиять на наше настроение.
→or sense the changes
in the static electricity of the air.
in the static electricity of the air.
0 и чувствуют изменения
статического электричества в воздухе.
статического электричества в воздухе.
→Bees either detect
the electromagnetic waves directly
the electromagnetic waves directly
0 Пчелы способны обнаружить
электромагнитные волны
электромагнитные волны
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом −12
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)