Psychedelic: переводы
Eureka - 05x04 - Friendly Fire.x264.2HD
→<i>The crew believed
that four years had passed,</i>
that four years had passed,</i>
0 Экипаж считал, что прошло четыре года
→<i>had kidnapped the crew
of the Astraeus</i>
of the Astraeus</i>
0 похитили экипаж "Астрэуса"
→Someone else
is controlling this launch.
is controlling this launch.
0 Кто-то ещё
контролирует запуск.
контролирует запуск.
→<i>things got worse.</i>
0 стало ещё хуже.
→<i>But as soon as
we solved that problem</i>,
we solved that problem</i>,
0 Но как только
мы разобрались с этой проблемой,
мы разобрались с этой проблемой,
→- No!
- That sucks.
- That sucks.
0 -Нет!
-Это отстойно.
-Это отстойно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2010 г. (5865 дней)
- Деятельность:
-
741 версия перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 5 (оценок: 7)