kemopetrol: переводы

Lost Girl S2 E6 / Фейри \ Потерянная

→I'll be there.
0 Я буду там.
→Nadia is Lauren's
girlfriend.
0 Надя - девушка Лорен.
→She didn't tell you?
0 Она тебе не говорила?
→Who's Nadia?
0 Кто такая Надя?
→So come on,
get up, get ready!
0 Давай, вставай, приготовься!
→I'm here for Lauren.
Where is she?
0 Я здесь из-за Лорен.
Где она?
→I love what you haven't
done with the place.
0 Мне нравится, что вы сделали с этим местом.
→But if you're trying
to be the only human
0 Но если ты пытаешься быть единственным человеком
→in an unmarked grave
with a massive, massive
0 в безымянной могиле с огромным, огромным
→Anthropologists will
find your skeleton
0 антропологи найдут твой скелет
→one day
in the future,
0 однажды в будущем,
→So if you hurt
my best friend again
0 Так что, если сделаешь больно моей подруге снова
→She really likes you.
0 Ты действительно ей нравишься.
→helping Bo
against her mom.
0 помогая Бо с матерью.
→You wanna
stretch out?
1 не хочешь их выпрямить?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2009 г. (6479 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
131 версия перевода с общим рейтингом 44
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать kemopetrol личное сообщение