xvipman: переводы
Stargate.Universe.s02e03 Awakaning / Звездные врата Вселенная Пробуждение
→Oh, you're a persistent
son of a bitch.
son of a bitch.
0 Ах, ты упертый суки сын.
→Now, you either shape up
or step back.
or step back.
0 Сейчас, вы либо в состоянии или шаг назад.
→And, lately,
0 И в последнее время
→To the people
on board this ship
on board this ship
0 Перед людьми на этом корабле
→You have
a responsibility
a responsibility
0 У вас есть ответственность
→traveling well ahead
of Destiny,
of Destiny,
1 Путешествующих впереди Судьбы.
→One of many
1 Одним из многих
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2010 г.
(5863 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
340 версий перевода
с общим рейтингом 20
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)