Ann_Mary: переводы
Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ
→Hey, <i>ciao, ragazzo,</i>
<i>molto tempo. Ciao.</i>
<i>molto tempo. Ciao.</i>
0 <i>Привет, приятель,
сколько лет. Увидимся.</i>
сколько лет. Увидимся.</i>
→You know how many women
serve in congress?
serve in congress?
0 Ты знаешь, сколько женщин
работает в конгрессе?
работает в конгрессе?
→has made you
more curious about me.
more curious about me.
0 сделал тебя любопытным
насчёт меня.
насчёт меня.
→Your friend, the captain,
0 Твой друг, капитан,
→I ask you questions.
You dance around them.
You dance around them.
0 Я задаю тебе вопросы.
Ты танцуешь вокруг них.
Ты танцуешь вокруг них.
→Clearly.
0 Это заметно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2010 г.
(5863 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
298 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)