piSHOCK: переводы
The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы s01e04 Vatos
→- Our dad.
- Can you teach me how to do that?
- Can you teach me how to do that?
0 От нашего отца.
А мне покажете, как это делается?
А мне покажете, как это делается?
→Yeah, whoa.
Where did you two learn to do that?
Where did you two learn to do that?
0 Ого!
Где вы двое научились этому?
Где вы двое научились этому?
→<i>Mom, look.
Look at all the fish.</i>
Look at all the fish.</i>
0 Мама, смотри.
Посмотри на всю эту рыбу
Посмотри на всю эту рыбу
→It's his canoe and gear.
0 Это его лодка и снасти
→- Thank you.
- Thank Dale.
- Thank Dale.
0 -Спасибо
-Спасибо, Дейл
-Спасибо, Дейл
→Because of you my
children will eat tonight.
children will eat tonight.
0 Благодаря вам мои дети сегодня поедят
→I guess the saw blade was
too dull for the handcuffs.
too dull for the handcuffs.
0 Думаю, пила была слишком тупой, чтобы распилить наручники
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2010 г.
(5863 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
126 версий перевода
с общим рейтингом 6
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)