Aronik: переводы

Direct Natural Game Ozzie from RSD / Натуральная игра Ози из РСД, директивный метод

→do you really need to look like somebody you are not? i strongly disagree.

0 Тебе действительно необходимо выглядить как тот, кем не являешься? Я абсолютно не согласен с этим.

→talking of inner and outer game is a pain in the ass and it always causes problems in guys.

0 разговоры о "внутренней" и "внешней" игре как боль в заднице, постоянно доставляющая парням кучу проблем

→i see why td sometimes tends to not focus
separately on any of the two because there is a trap.

0 я вижу(понимаю, знаю) почему почему 'td' предпочитает не фокусироваться на одной из двух девушек - это тупик.

→which means they "need" things to say, structure to follow, bl tips, tactics, etc.

0 что означает - им необходимо сказать какие то вещи, обязательно следовать какой то структуре, стратегиям...

→other guys go by the "outer" part of the
game.

0 другие же парни интересуются "внешней частью" игры

→so they do affirmations, sort out their
problems by journalling, self help, etc.

0 и они применяют аффирмации, расписывают свои проблемы, сортируюя их, занимаются "самолечением"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2010 г. (5863 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 102 версии перевода с общим рейтингом 3
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)