kupriy: переводы

Fringe S02E01 / За гранью Сезон 2 серия1

→<i>I'm good.</i>
0 <i>Я в порядке.</i>
→My father is off
in la-la land.
0 Мой отец в бла-бландии.
→How did you find me?
0 Как вы нашли меня?
→Double.
−2 Двойной.
→I'm guessing
you don't drink.
0 Думал, вы не пьёте.
→Back off.
−1 ... отвалите.
→- <i>You can't go back there.</i>
- Doctor, please...
−1 - <i>Вам туда не положено.</i>
- Доктор, прошу вас ...
→- Walter--
- She's not.
0 - Уолтер ....
- Она не мертва.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2009 г. (6479 дней)
Деятельность:
1046 версий перевода с общим рейтингом 52
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kupriy личное сообщение